翻译风波
128分钟
6.6
付费

百科词条
(2005) 电影
翻译风波

上 映:
2005-04-22
地 区:
英国
类 型:
犯罪惊悚悬疑
简 介:
希尔维亚(妮可·基德曼 Nicole Kidman饰)是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI... 更多

本片搜索结果 更多结果

猜你喜欢

预告花絮

剧照

精彩评论

大剧本中的小现实 2019-08-29

撇开漏洞频出的剧情不谈,我们应该认可电影所表达的情怀,即是:任何形式的种族清洗都带有巨大的罪恶,是对人身生命的残忍伤害;正义终将对犯罪者予以追究。非洲在近代史上比较臭名昭著的几次大屠杀有: ·1994年4月7日至1994年6月中旬的卢旺达种族大屠杀(英文:Rwandan Genocide)又称卢旺达内战; ·2003年7月的苏丹达尔富... 详情

以爱解仇 2018-03-12

看完电影隔了很久才开始写影评,已经不大记得出里面的细节。唯有一个记忆点,化解仇恨的办法不是复仇,而是选择原谅,并且努力过好今后的生活。还有,剧中的男主超级像吴奇隆的有没有~~~给三星的原因,是觉得剧情不太精彩,还是弄不清楚为什么他们要故意将这个消息透露给女主,并且女主和那个首脑的关系实在表达的有点抽象... 详情

他们没有错 错的是这个世界 2017-02-04

不知道豆瓣的评分为什么这么低 看很多人说都是看的cctv6的中配版 可能失了感觉 其中的英语法语 非洲语翻译回来肯定没有原版的效果。因为自己也是语言学相关专业 一开始只是对片名感兴趣 后来我发现这部片子的内容更让我有感触 直到如今 种族主义仍旧带来许多杀害 昨天巴黎的卢浮宫还遭到了恐怖袭击 很多无辜的生命因此逝去 ... 详情

这篇作文好写,一点不费力 2016-09-05

为什么我会把尼可看成隔世情缘里的玫格瑞恩,因为她突然裹的跟粽子一样,并且上演柏拉图式的暧昧。画外音,其实我对非洲还是很怀念的。为什么非洲会成为人权的悖论之地引无数红十字会和联合国弄潮儿竟折腰,白人与非洲的不解原罪和白人世界先进的人权理念撕逼的不可开交,抛开这一切,非洲是个充满了活力的美丽世界,尽管热... 详情

本来是一部可以拍得很"好莱坞"的商业大片 2016-03-31

翻译风波,一部美国电影. 妮可·基德曼,西恩·潘主演,强大的男女主角,都是奥斯卡得主,西恩潘还得过两次,虽然我最记得的是他是麦当娜的前前夫. 本来是一部可以拍得很"好莱坞"的商业大片. 出名的男女主角,有关外交事件的题材,可以英雄救美,可以美女为了世界和平力挽狂澜,反正抢占床戏一个不落,大概赚个几亿是没问题. 但恰恰,这部... 详情

「Quotes」 2015-09-19

「Everyone who loses somebody wants revenge on someone, on God if they can''t find anyone else. But in Africa, in Matobo, the Ku believe that the only way to end grief is to save a life. If someone is murdered, a year of mourning ends with a ritual that we call the Drowning Man Trial. There''s an al... 详情

自此喜欢上了无框眼镜 2012-07-07

The gunfire around us made it hard to hear, but the human voice is different from other sounds. It can be heard over the noises that bury everything else even when it''s not shouting, even if it''s just a whisper. Even the lowest whisper can be heard over armies when it''s telling the truth.Everyone... 详情

非洲情结 2012-01-15

导演Sydney Pollack,曾经以Out of Africa (我姐姐最喜欢的电影之一,呵呵)在奥斯卡风光一时,导演作品不算多,但几乎部部佳片,计有Random Hearts,Sabrina,The Firm(糖衣陷阱,这部最怀念,是我看大片的开始,还没有vcd的年代,由台湾同事copy录像带偷偷带进来的,阿汤帅到不行,看得我这过瘾啊~~~~),Havana,等等... 详情

The Interpreter 2011-07-24

希尔维亚(妮可·基德曼 Nicole Kidman饰)是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾(西恩·潘 Sean Penn饰)做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在... 详情

曾经的最爱是妮可 2010-12-16

2002 年妮可·基德曼凭《时时刻刻》拿下奥斯卡影后,而且在那前后的《红磨坊》、《狗镇》以及《小岛惊魂》、《冷山》,妮可都有着不俗的表现。恰好,那段时间是我读大学的时候,而且也是正疯狂补课,狂看电影的时候。于是,那时候疯狂地喜欢上了妮可。更有一个原因,在还小的时候,看香港的电视剧,里面的米雪及翁美玲,都有... 详情